Materiali Didattici

In questa sezione sono raccolti i materiali didattici e le proposte elaborate dai docenti che hanno partecipato alle diverse iniziative dell'IRRE Toscana. Rappresentano spunti di lavoro da sviluppare e perfezionare anche in base ai vostri suggerimenti. In ciascuna sezione potrete inoltre trovare link a schede ed esercizi già disponibili in rete.

Scuola dell'infanzia (percorsi interculturali)

Scuola primaria

Scuola secondaria di primo grado

Scuola secondaria di secondo grado

Corsi per adulti

Strumenti per l'accoglienza. I docenti che hanno partecipato ai corsi di formazione hanno portato all'interno delle loro scuole idee e buone pratiche. Alcuni esempi realizzati sono reperibili in rete. Per vedere alcuni esempi di protocolli di accoglienza o di vademecum per le famiglie clicca qui . Per vedere alcuni percorsi di educazione interculturale clicca qui

Scuola dell'infanzia

I bambini e le fiabe abitano il mondo- Percorsi interculturali realizzati dalla scuola dell'infanzia del Circolo Didattico di Figline Valdarno (Firenze). Fiabe in italiano e lingue di origine

Sezioni di tre anni: L'ape, la cicala ed il ragno; la più bella del mondo (fiabe albanesi). Per vedere il percorso clicca qui

Sezioni di quattro anni: Mina e il Ghul (fiaba araba) e Mailing Kundang (fiaba indonesiana). Per vedere il percorso clicca qui.

Sezioni di cinque anni:

• Mina e il Ghul (fiaba araba). Per vedere il percorso clicca qui
  
• Karim e Karima e Mina e il Ghul (fiabe arabe). Per vedere il percorso clicca qui
• Le parole della pace: fiabe arabe, capoverdiane, camerunensi e toscane. Per vedere il percorso clicca qui

Scuola primaria

Io sono- Unità di lavoro per i bambini dai 4 ai 6 anni, di recente arrivo. Vai

Prima accoglienza- Attività di prima accoglienza sperimentata con un bambino di 10 anni proveniente da Santo Domingo- Vai (cartella zippata 440 Kb)

Alabetiamo- Proposta di lavoro per imparare le lettere dell'alfabeto in una classe con alunni stranieri (prima classe) Vai

Le dita- Unità di lavoro per acquisire il nome delle dita della mano. Per bambini di prima classe. Vai

I giorni della settimana- Unità di lavoro per l'acquisizione del lessico relativo ai giorni della settimana. Dal sito del Circolo didattico di Figline Valdarno (Firenze). Vai

Cosa si può fare con una patata? Percorso per i bambini di seconda classe per la comprensione di semplici comandi. Vai

Facciamo la macedonia- Unità di lavoro per una classe mista di seconda classe. Vai

I cibi in due lingue Vocabolario illustrato di alcuni cibi in albanese. Vai

A scuola di magia-Unità di lavoro per sviluppare la capacità di comprendere e dare istruzioni. Per una classe ad abilità mista di seconda, terza classe. Vai

Alibabà- Unità di lavoro, per un livello intermedio, a partire da una canzone, per lo sviluppo del lessico. Vai

E' qui la festa? Unità didattica a partire da un invito ad una festa- Vai (NB file zippato 3,54 MG)

Alla fiera dell'est- Unità didattica a partire dalla canzone "Alla fiera dell'est" rivolta ad alunni stranieri dai 6 ai 7 anni Vai (NB file zippato 676 Kb)

La casa- Unità di lavoro sul lessico relativo alla abitazione- Vai

Ci vuole un fiore- Unità di lavoro sul lessico relativo all'albero. Per bambini di scuola dell'infanzia e primaria. Vai

Ci vuole un fiore- Unità di lavoro per lo sviluppo della comprensione orale. Per bambini della scuola primaria (8 anni) Vai

Il ragazzo della via Gluck- Unità di lavoro sulla comprensione di un testo scritto a partire da una canzone. Vai

Dal salumiere - Unità di lavoro per sviluppare il lessico relativo alla vita quotidiana (per bambini di 9- 10 anni). Vai

L'origine della Terra- Unità per lo sviluppo della "lingua per studiare" destinata a bambini di classe terza. L'unità si articola in una prima parte dedicata al testo scientifico: L'origine della Terra- Vai; una seconda parte di approfondimento dedicato ai miti sull'origine della Terra (Vai) ed un glossario plurilgue di supporto (Vai)

Le parole della matematica- Unità per lo sviluppo del linguaggio della matematica ed in partciolare per la comprensione dei problemi. Dal sito del Circolo Didattico di Figline Valdarno (Firenze). Vai

Parliamo, impariamo, giochiamo- Unità per lo sviluppo del linguaggio specifico per lo studio delle discipline dell'area antropologica. Dal sito del Circolo didattico di Figline Valdarno (Firenze). Vai

Percorsi interculturali realizzati dal Circolo Didattico di Figline Valdarno (Firenze). La scimmia e l'avaro, Gusti e disgusti, Eurodictionary. Per vedere i percorsi clicca qui

Scuola secondaria di primo grado

Lettera ad un amico- Unità di lavoro per ragazzi di terza media con un livello intermedio di competenza linguistica. Da utilizzare anche in classi con abilità miste.Vai

La favola - Unità di lavoro per una classe prima con alunni italiani e stranieri a partire dalla favola di Esopo per arrivare a favole albanesi ed arabe. Vai

La società feudale- Percorso per lo sviluppo delle abilità di studio e del lessico specifico della storia. Indicato per alunni delle prime classi della scuola secondaria di I grado. Vai (NB: file zippato 1.437 Kb)

Il passato remoto- Unità per la riflessione sul passato remoto, per ragazzi di prima classe. Vai (file pdf)

Benvenuti nella scuola italiana
A cura di Zanichelli editore, una variegata miscellanea di materiali da prelevare ed impiegare con gli alunni stranieri: da una serie di schede riguardanti l'area storico-geografica, a poster con le formule di uso comune nelle diverse lingue, da scaricare, stampare ed appendere in classe. Adatta per scuola secondaria di primo grado e per il biennio (con alunni di recente arrivo) Clicca qui

Dienneti- Didattica e Nuova Tecnologia

Un'ampia raccolta organizzata e chiara per la didattica. In particolare si segnala la sezione dedicata all'italiano per stranieri. Clicca qui

Scuola secondaria di secondo grado

Materiali prodotti dall'Istituto Istruzione Superiore Cattaneo di Modena: Prove di ingresso, moduli di storia, italiano, diritto, scienze, economia aziendale, psicologia Vai

Cosa preferisci mangiare? - Unità finalizzata allo sviluppo di competenze comunicative relative al cibo e al gusto; destinata ad alunni del biennio con un livello in italiano A2 iniziale. Vai (752 kb)

Vacanze a Viareggio - Attività per lo sviluppo dell'imperfetto. Per adolescenti di livello B1. Vai

Benvenuti nella scuola italiana

A cura di Zanichelli editore, una variegata miscellanea di materiali da prelevare ed impiegare con gli alunni stranieri: da una serie di schede riguardanti l'area storico-geografica, a poster con le formule di uso comune nelle diverse lingue, da scaricare, stampare ed appendere in classe. Adatta per scuola secondaria di primo grado e per il biennio (con alunni di recente arrivo) Clicca qui

Corso d'italiano multimediale
Corso online di italiano L2: eserciziario (soprattutto grammatica) , guida alla corrispondenza italiana, cenni di cultura. (University of Toronto) Clicca qui

Dentro l'italiano
Un corso interattivo di italiano per stranieri sul sito di RAI International, nell'ambito del progetto "Italica". Il corso si articola in in 72 lezioni divise in tre livelli (principiante, intermedio, avanzato) e si rivolge agli utenti di lingua inglese, francese, tedesca, spagnola, portoghese. Clicca qui Interessanti anche altre sezioni del portale (ad esempio l'archivio dei video e delle canzoni italaine)- Clicca qui

Dienneti- Didattica e Nuova Tecnologia

Un'ampia raccolta organizzata e chiara per la didattica. In particolare si segnala la sezione dedicata all'italiano per stranieri. Clicca qui

Corsi per adulti

La famiglia italiana: due esperienze a confronto- Unità per apprendenti adulti o giovani studenti stranieri di livello intermedio. Vai (file pdf)

Matdid Materiali didattici in rete prodotti dalla Scuola di Italiano a Roma suddivisi per livelli e corredati di esercizi. http://web.tiscali.it/scudit/mdindice.htm

Italiano L2: vademecum per gli operatori dei Centri Territoriali Permanenti- All'interno del Vademecum sono contenute Unità di lavoro per differenziate per i 6 livelli del Framework (Vai - NB File zippato)

ALI
Una raccolta di utile materiale per l'apprendimento dell'italiano come seconda lingua. Il materiale si riferisce al“Progetto ALI per imparare”, che si è articolato in 10 moduli - Clicca qui

Corso di italiano multimediale
Corso online di italiano L2: eserciziario(sopratutto grammatica) , guida alla corrispondenza italiana, cenni di cultura. (University of Toronto) Clicca qui

Dentro l'Italiano
Un corso interattivo di italiano per stranieri sul sito di RAI International, nell'ambito del progetto "Italica". Il corso si articola in in 72 lezioni divise in tre livelli (principiante, intermedio, avanzato) e si rivolge agli utenti di lingua inglese, francese, tedesca, spagnola, portoghese. Clicca qui Interessanti anche altre sezioni del portale (ad esempio l'archivio dei video e delle canzoni italaine)- Clicca qui

Dienneti- Didattica e Nuova Tecnologia

Un'ampia raccolta organizzata e chiara per la didattica. In particolare si segnala la sezione dedicata all'italiano per stranieri. Clicca qui

Strumenti per l'accoglienza

Protocollo di accoglienza- IC Marco Polo Viani - Viareggio (Lucca) Clicca qui

Protocollo di accoglienza- Circolo Didattico di Figline Valdarno (Fi). Clicca qui

Vademecum per le famiglie della scuola dell'infanzia- Circolo Didattico di Figline Valdarno (Fi)- Clicca qui

Vademecum per le famiglie della scuola primaria- Circolo Didattico di Figline Valdarno (Fi)- Clicca qui

Una scuola, tante culture- L'accoglienza degli alunni stranieri. La guida è costituita da un volume per i docenti sull'accoglienza degli alunni migranti e da un altro per le famiglie tradotto in otto lingue. A cura del CIDI di Roma Vai all'home page ; Vai alla guida per docenti

Guida all'istruzione. La guida all'istruzione, curata da Stranieri in Italia e dall'ufficio Politiche della Multietnicità del Comune di Roma, illustra l'ordinamento italiano degli studi che accompagnano i ragazzi dalla scuola materna all'università. Vai alla guida

Percorsi di educazione interculturale

Giromondo: percorsi di educazione interculturale- Direzione Didattica di Rignano Sull'Arno (Fi). Scuole dell'infanzia e primaria- Clicca qui

Laboratori interculturali: i bambini raccontano il mondo - Direzione Didattica di Figline Valdarno (Fi)- Scuole dell'infanzia e primaria- Clicca qui